走进欧美经典电影的幕后,了解影片制作过程中鲜为人知的故事,让您更全面地认识这些佳作。
风云人物乔治贝利 - 幕后花絮
在中国大陆译名方面,风云人物叫中国大陆DVD发行时采用译名《美妙人生》。其影片主题曲是《Buffalo Gals》与《Auld Lang Syne》作为片中多次出现的时代歌曲,旋律一响就能把人拉回电影里的某个场景。香港译名为香港地区上映时采用译名《莫负少年头》,粤语区的片名翻译有时会采用与原题完全不同的创作思路。风云人物的台湾译名叫台湾地区发行时采用译名《风云人物》,和原片名相比,台译名往往更侧重通俗易懂。 ...